jueves, 31 de marzo de 2011

Conceptos CLUM (16): El coño de la Bernarda


El CLUM dará una y mil gracias por tener como lengua materna un idioma como el castellano. Esta maravillosa lengua ofrece expresiones tan elocuentes como la de el coño de la Bernarda, usada cuando alguien quiere expresar situaciones de desorden, desorganización, falta de coordinación, lío o tumulto.

No se conoce su origen, pero este párrafo de Antoni Roda Jorge es muy esclarecedor:

La Bernarda era una prostituta muy solicitada. Tan solicitada, que pasaron sus encantos a la historia. Pero no sus ojos, manos o pechos. Sólo su coño. El coño de la Bernarda fué inmortal por lo usado, imperecedero para la imagenería popular, coño de coños, refulgente apeadero, abrevadero marginal.


Nada más que decir.

lunes, 28 de marzo de 2011

Escenas CLUM (28): Un día de furia


SINOPSIS: En Los Ángeles, durante una jornada especialmente agobiante a causa del calor y del colapso del tráfico, de repente, un ciudadano normal se rebela de manera violenta y destructiva contra todo lo que lo rodea. Bill Foster (Michael Douglas) no es más que un hombre corriente, que supera como puede las frustraciones de cada día y que lo único que quiere es regresar a casa. Un oficial del departamento de policía (Robert Duvall) intentará poner fin a su violencia y agresividad.

Cuando en el futuro se estudie el cine CLUM, se pondrá esta película como ejemplo canónico.

A continuación algunos de los mejores momentos de su periplo...

En la tienda.



En la hamburguesería.



"Se acabaron las obras"...




jueves, 17 de marzo de 2011

Escenas CLUM (27): El callejón de Satán (de Tropic Thunder)


SINOPSIS: En la selva del sureste de Asia se rueda una superproducción sobre la guerra de Vietnam con varias estrellas: Kirk Lazarus (Robert Downey Jr.), un intenso actor tres veces ganador del Oscar; Jeff Portnoy (Jack Black), estrella de una popular y grosera saga de películas, Alpa Chino (Brandon T. Jackson) estrella del hip-hop metido a actor, y el novato Kevin Sandusky (Jay Baruchel). Pero, a medida que transcurre el rodaje, todo lo que podría ir mal, va mal. Todos se quejan por las condiciones de trabajo. La situación va de mal en peor, sobre todo para el director de la cinta, Damien (Steve Coogan). Tanto es así, que su reparto de estrellas acaba abandonado en mitad de la jungla. Ellos creen que Damien los seguirá filmando con cámaras ocultas, pero lo cierto es que en la selva se desarrolla una auténtica guerra. Así pues, los protagonistas deberán hacer todo aquello que harían sus personajes, y sobre todo, comportarse como auténticos soldados si quieren salir con vida de ese infierno.

Esta película CLUM es una oda al Fake. Tanto es así que en el comienzo de incluyen una serie de trailers como El callejón de Satán, toda una obra maestra.


lunes, 14 de marzo de 2011

Canteos CLUM (36): El Quijote en Spanglish


El Spanglish es una "lengua" hablada por muchos de los hispanos que viven en Estados Unidos. Aberrante para algunos, fascinante para el CLUM, normalmente viene asociada a niveles culturales bajos. Para dar lustre a este fenómeno, un tipo muy CLUM, Ilán Stavans, ha empezado a traducir nuestra obra más universal a este idioma. No tiene desperdicio.


Don Quixote de La Mancha

Miguel de Cervantes
First Parte, Chapter Uno
Transladado al Spanglish por Ilán Stavans

In un placete de La Mancha of which nombre no quiero remembrearme, vivía, not so long ago, uno de esos gentlemen who always tienen una lanza in the rack, una buckler antigua, a skinny caballo y un grayhound para el chase. A cazuela with más beef than mutón, carne choppeada para la dinner, un omelet pa' los Sábados, lentil pa' los Viernes, y algún pigeon como delicacy especial pa' los Domingos, consumían tres cuarers de su income. El resto lo employaba en una coat de broadcloth y en soketes de velvetín pa' los holidays, with sus slippers pa' combinar, while los otros días de la semana él cut a figura de los más finos cloths. Livin with él eran una housekeeper en sus forties, una sobrina not yet twenty y un ladino del field y la marketa que le saddleaba el caballo al gentleman y wieldeaba un hookete pa' podear. El gentleman andaba por allí por los fifty. Era de complexión robusta pero un poco fresco en los bones y una cara leaneada y gaunteada. La gente sabía that él era un early riser y que gustaba mucho huntear. La gente say que su apellido was Quijada or Quesada -hay diferencia de opinión entre aquellos que han escrito sobre el sujeto- but acordando with las muchas conjecturas se entiende que era really Quejada. But all this no tiene mucha importancia pa' nuestro cuento, providiendo que al cuentarlo no nos separemos pa' nada de las verdá.

Para continuar leyendo esta maravilla, pinchar aquí.

jueves, 10 de marzo de 2011

Temazos CLUM (33): Altes Kamuffel (Berlin Calling)


SINOPSIS: Martin Karow es Dj Ickarus, un disc-jockey y productor de electro en la cresta de la ola. Sus noches transcurren en clubs de techno alrededor del mundo y sus días de aeropuerto en aeropuerto. Le acompaña Mathilde, su manager y novia. Ambos se encuentran en plena producción del próximo álbum de Ickarus cuando, tras una de sus actuaciones, Martin acaba en los servicios de urgencia de un hospital psiquiátrico berlinés debido a los excesos con las drogas. Durante los días que deberá pasar internado, continúa trabajando en su disco, pero su situación personal comienza a resultar demasiado frustrante. La compañía discográfica no parece demasiado interesada en publicar su trabajo y, tras escaparse del hospital, se entrega a un orgiástico fin de semana en compañía de una de sus fans. La espiral autodestructiva en la Martin se ha situado parece no tener fin y, de nuevo, ingresará en el hospital, esta vez por propia voluntad. El proceso de recuperación se antoja complicado pero, finalmente, parece haber una luz al final del túnel.

Esta película protagonizada por Paul Kalkbrenner tiene una banda sonora maravillosa. De entre todos los temas, el que más gusta al CLUM es el que le da comienzo a la película: Altes Kamuffel.

Como dijo el sabio: "Sin floritura alguna, así me gusta".




domingo, 6 de marzo de 2011

Nombres CLUM (y III)

Tras la primera y segunda entrega, llega la hornada definitiva de los nombres que gustan por estos lares.

-Disney Landia Rodríguez Juarez.


-USNavy González Pérez.


-Batman bin Suparman.


-Al Power Martínez Romani.


-Blanca Nieve Baque Barahona.


-Leidi Diana Rodríguez Rodríguez.


-Chocha Colón García.
-Guebin Rondon de la Cruz.
-Cuca Altagracia Felíz Segura.
-Virus Margarita Hernández Madera.
-Chinchin de Oleo Javier.
-Michael Jordan Abreu Peña.


-Elton John Herrera Orozco.
-Bruce Lee Antonio Félix Cabrera.
-Colorao Castillo Reynos.
-Amarillo Polanco Florián.
-Pelao de la Rosa Ramírez.
-Anafe Sánchez Rojas.


-Nuevecita Colón Santana.
-Peligroso Suero Noboa.
-Toshiba Fidelina Gómez Peralta
-Teamo Amador Montero.
-Papasito Luis Yois.
-Chicle Faustino Faesta Fosten.


-Singenthon González Valera.
-Mazda Altagracia Ramírez Pujols.


Related Posts with Thumbnails